'2017/04'에 해당되는 글 4건

  1. 2017.04.24 夏川りみ - 涙そうそう
  2. 2017.04.24 BEGIN - 島人ぬ宝
  3. 2017.04.19 19.04.2017 | Homeshake - Fresh Air (2017)
  4. 2017.04.19 19.04.2017 | Mac Demarco - Salad Days (2015)

夏川りみ - 涙そうそう

듣기/니홍 2017. 4. 24. 03:39


古いアルバムめくりありがとうってつぶやいた

후루이아루바무메쿠리 아리가토웃테츠부야이타

いつもいつも胸の中勵ましてくれる人よ

이츠모이츠모무네노나카 하게마시테쿠레루히토요


晴れ渡る日も雨の日も浮かぶあの笑顔

하레와타루히모 아메노히모 우카부아노에가오

활짝 날도, 비오는 날도 떠오르는 웃는 얼굴

想い出遠くあせても

오모이데토쿠 아세테모

おもかげ探してよみがえる日は淚そうそう

오모카게 사가시테 요미가에루히와 나다소


一番星に祈るそれが私のくせになり

이치방보시니이노루 소레가와타시노쿠세니나리

夕暮れに見上げる空心いっぱいあなた探す

구레니미아게루소라 무네잇파이아나타사가스

悲しみにも喜びにもおもうあの笑顔

카나시미니모 요로코비니모 오모우아노에가오

あなたの場所から私が

아나타노바쇼카라 와타시가

見えたらきっといつか會えると信じ生きてゆく

미에타라 킷토이츠카 아에루토 신지이키테유쿠


晴れ渡る日も雨の日も浮かぶあの笑顔

하레와타루히모 아메노히모 우카부아노에가오

想い出遠くあせても

오모이데 세테모

さみしくて戀しくて君への想い淚そうそう

사미시쿠테 코이시쿠테 키미에노오모이 나다소우소우

會いたくて會いたくて君への想い淚そうそう 

아이타쿠테 아이타쿠테 키미에노오모이 나다소우소우


---------------------------------------------------------------------------------------------


비긴 원곡도 좋지만 나츠카와 리미 커버도 좋다...

나 진짜 전생에 섬사람이었나 왜 살아본 적도 없는 섬의 향수가 마음속에 존재하는거야....?ㅋㅋㅋㅋ


'듣기 > 니홍' 카테고리의 다른 글

東京スカパラダイスオーケストラ - 美しく燃える森  (0) 2017.06.20
BEGIN - 島人ぬ宝  (0) 2017.04.24
The fin.- Night Time  (0) 2017.03.30
ミツメ - 霧の中  (0) 2017.03.30
LUCKY TAPES - MOON  (0) 2017.03.28
:

BEGIN - 島人ぬ宝

듣기/니홍 2017. 4. 24. 03:27


僕が生まれたこの島の空を

보쿠가우마레타 코노시마노 소라오

僕はどれくらい知ってるんだろう

보쿠와도레쿠라이 싯테룬다로오

輝く星も 流れる雲も

카가야쿠호시모 나가레루쿠모모

名前を聞かれてもわからない

나마에오키카레테모 와카라나이

でも誰より 誰よりも知っている


데모다레요리 다레요리모싯테이루

悲しい時も 嬉しい時も

카나시이토키모우레시이토키모

何度も見上げていたこの空を

난도모미아게테이타 코노소라오



教科書に書いてある

쿄오카쇼니 카이테아루

事だけじゃわからない

코토다케쟈 와카라나이

大切な物がきっと

다이세츠나 모노가킷토

ここにあるはずさ

코코니아루하즈사

それが島人ぬ

소레가 시만츄누타카라

 

僕が生まれたこの島の海を

보쿠가우마레타 코노시마노우미오

僕はどれくらい知ってるんだろう

보쿠와도레쿠라이 싯테룬다로오

汚れてくサンゴも 減って行く魚も

요고레테쿠산고모 헷테유쿠사카나모

どうしたらいいのかわからない

도오시타라이이노카와카라나이 

でも誰より 誰よりも知っている


데모다레요리 다레요리모싯테이루

砂にまみれて 波にゆられて

스나니마미레테 나미니유라레테

少しづつ変わってゆくこの海を

스코시즈츠카왓테유쿠코노우미오


テレビでは映せない

테레비데와 우츠세나이

ラジオでも流せない

라지오데모나가세나이

大切な物がきっと

다이세츠나 모노가킷토

ここにあるはずさ

코코니아루하즈사

それが島人ぬ

소레가 시만츄누타카라

 

僕が生まれたこの島の唄を

보쿠가우마레타 코노시마노우타오

僕はどれくらい知ってるんだろう

보쿠와도레쿠라이 싯테룬다로오

トゥパラーマも デンサー節も

투파라마모 덴사부시모

言葉の意味さえわからない

코토바노이미사에 와카라나이


でも誰より 誰よりも知っている

데모다레요리 다레요리모싯테이루

祝いの夜も 祭りの朝も

이와이노요루모 마츠리노아사모

処からか聞こえてくるこの唄を

도코카라키코에쿠루코노우타오

 

いつの日かこの島を

이츠노히카코노시마오

離れてくその日まで

하나레테쿠 소노히마데

大切な物をもっと

다이세츠나 모노오못토

深く知っていたい

후카쿠싯테이타이


それが島人ぬ

소레가시만츄누타카라

それが島人ぬ

소레가시만츄누타카라

それが島人ぬ

소레가시만츄누타카라


---------------------------------------------------------------------------------


오키나와 그리워 죽어.............................




'듣기 > 니홍' 카테고리의 다른 글

東京スカパラダイスオーケストラ - 美しく燃える森  (0) 2017.06.20
夏川りみ - 涙そうそう  (0) 2017.04.24
The fin.- Night Time  (0) 2017.03.30
ミツメ - 霧の中  (0) 2017.03.30
LUCKY TAPES - MOON  (0) 2017.03.28
:

19.04.2017 | Homeshake - Fresh Air (2017)

듣기/노동요 저장소 2017. 4. 19. 15:44


1. Hello Welcome

2. Call Me Up

3. Not U

4. Every Single Thing

5. Wrapping Up

6. Getting Down Pt. II (He's Cooling Down)

7. Timing

8. TV Volume

9. Khmlwugh

10. Fresh Air

11. Serious

12. So She

13. This Way

14. Signing Off

요새 유튜브 진짜 열일한다.



:

19.04.2017 | Mac Demarco - Salad Days (2015)

듣기/外 2017. 4. 19. 15:28


1. Salad Days

2. Blue Boy

3. Brother

4. Let Her Go MISSING

5. Goodbye Weekend

6. Let My Baby Stay

7. Passing Out Pieces

8. Treat Her Better

9. Chamber of Reflection

10. Go Easy

11. Jonny's Odyssey


졸던 와중 Chamber of Reflection 듣고 잠 깸

'듣기 > ' 카테고리의 다른 글

Joni Mitchell - River  (0) 2017.12.22
Jakob Ogawa - You Might Be Sleeping (Feat. Clairo)  (0) 2017.12.22
Lianne La Havas - Unstoppable (FKJ Remix)  (0) 2015.08.16
Fakear • Nowadays Takeover • LeMellotron.com  (0) 2015.08.14
PREP - Cheapest Flight  (0) 2015.08.10
: