"상관없어"
외국어/슬라브어 2014. 10. 29. 19:03요새 득템한 러시아어 단어: пофиг
뜻은 "Мне не важно."
리투아니아 친구가 학교 일주일이나 빠지고 폴란드와 체코로 여행 간대서 "수업은?" 했더니 나온 대답.
비슷한 표현을 폴란드어에서 찾아보자면...
"Wisi mi to."
영어로 번역하면 "I don't give a damn."이라는 뜻.
※정중한 표현은 아니니 친한 친구들 사이에서만 사용해야 합니다!
'외국어 > 슬라브어' 카테고리의 다른 글
| 우크라이나어 리비브 사투리 (0) | 2014.10.29 |
|---|---|
| 폴란드어를 중심으로 한 슬라브어의 월명(月名) : 1월~6월 (0) | 2014.05.08 |
| 폴란드어 & 우크라이나어 (6) | 2013.05.11 |
| 폴란드어-러시아어-크로아티아어 (4) | 2013.05.02 |