러시아 애니메이션 - 빈니 푸흐(Винни Пух)
외국어/러시아어 2013. 8. 17. 16:23"Какой сегодня день?" - спросил Пух
"Сегодня." - ответил Пятачок
"Мой любимый день." - сказал Пух
"오늘 무슨 날이야?" - 푸흐(푸)가 물었다
"오늘은 오늘이야." - 삐따촉(피글렛)이 대답했다
"내가 가장 좋아하는 날이야." - 푸흐(푸)가 말했다
소련시대에 Winnie the Pooh를 소유즈물티필름(Союзмультфильм)을 본따서 만든 빈니 푸흐(Винни-Пух).
색연필로 그린듯한 애니메이션이 너무 예뻐서 중간에 끌 수가 없다.
그리고 그것이 알고싶다에 나올 것 같은 음성변조 목소리도 계속 듣다보면 중독된다.
원작인 위니 더 푸보다 훨씬 더 사랑스러운 빈니 푸흐! 푸흐는 한숨 쉴 때 "푸흐~"하고 쉰다! 귀여운 푸흐!
"뜨람 빠람 따담 뜨람 따담 빠밤~♪"
'외국어 > 러시아어' 카테고리의 다른 글
파질 이스칸데르 - 바다 이야기(Фазиль Искандер - Рассказ о море) (0) | 2015.03.09 |
---|---|
무엇이든 물어보세요 (0) | 2013.09.26 |
러시아 애니메이션 - 바보 이반(Иван-дурак) (0) | 2013.05.10 |
러시아 애니메이션 - 물티 라씨야 - 라씨야(Мульти-Россия - Россия) (2) | 2013.05.06 |