성적
데日리 2013. 12. 30. 14:18상대평가의 폐해(?)로 인해 받고싶지 않은 점수를 받았다.
작문 숙제에서 칭찬 많이 받아서 높은 성적 기대했는데 너무 속상하다.
기말고사도 잘 썼다고 생각했는데 그렇게 점수 깎일 곳이 많았나 싶다.
그래도 1년간 러시아어가 많이 늘어서 뿌듯하다.
고급스러운 표현은 아직 서툴지만 노어로 내가 하고 싶은 이야기는 이제 어느정도 할 수 있게 된 것 같다.
직접 노어 생활권을 겪어봐야 내 실력을 제대로 깨닫긴 하겠지만,
한국에서 폴란드어 1년 반 배우고 폴란드 갔을 때 폴란드어 실력보다 지금 러시아어 실력이 훨씬 좋은 것 같다.
가장 아쉬운 점은,
조금 더 나은 실력에서 좋은 수업(이번 학기 들었던 2학년 수업들은 하나같이 좋았다!)을 들었으면 잘 소화할 수 있었을텐데
나의 실력에 너무 과분한 수업을 억지로 학점 채우기 용으로 들었어야 했던 내 처지가 안타깝다.
그래도 잘했다. 21학점만 더! Удачи!!!
그리고 한국어로 글을 더 예쁘게 잘 쓰는 사람이 되고싶다.
히스테리가 차고 넘쳐 마룻바닥을 적시던 학기 끝-! 이제 즐거운 해외 생활만 남았다!