내일

1.

Завтра – это мистическое место, где хранится вся человеческая продуктивность, мотивация и достижения.

내일 - 인간의 모든 생산성, 동기, 성과가 보존된 신비한 장소.

2.

시험기간인데 벌려놓은 일 수습하다가 시험 공부는 한 줄도 하지 못하고 하루가 갔다.

그래도 해놓고보니 뿌듯하다. 

생각보다 방송번역은 꽤 재밌었다. 기회가 자주 오면 좋겠다.

그나저나 나의(그것도 외국어로 말하는; 소름돋는다;) 목소리가 담긴 인터뷰 방송을 들으니 몹시 부끄럽다. 

얼굴 안 나온 것이 천만의 만만의 다행.

3.

얼마 전 러시아어 수업시간에 선생님이 

'러시아인에게 "어머! 너 러시아어 진짜 잘 하는구나!" 를 들었을 때 현명하게 대답하는 법'을 알려주셨다. 

"До совершенства ещё далеко!" 

"Do doskonałości jeszcze daleko!" 

"완벽해지려면 아직 멀었어요!"

이건 내가 내가 폴란드인들과의 대화에서 자주 쓰던 대사잖아?

그나저나 2학년 1학기 스페인어 시험 이후로 시험을 이렇게 엉망으로 본 시험은 처음이다.

다음 시험은 100점을 맞아야겠다. 하지만 별 다를 것 없을 것 같은 느낌이... 눈에서 이슬이 흐른다...

4.

나의 내일은 오늘 덜 잔 잠이 보존된 장소다.

오늘도 잠은행에 가서 대출을 해야겠다.