Dakhabrakha

여러 나라의 민속 음악을 에트노 카오스 스타일로 연주하는 우크라이나 키예프 출신 4인조 다하브라하(ДахаБраха).

내가 여태까지 본 NPR Music Tiny Desk Concert 중에 최고.

너무 좋아서 며칠 내내 무한 반복했다.
나 전생에 우크라이나인이었나;? 우크라이나인보다 우크라이나 음악 더 자주 듣는듯.

그나저나 저 코사크아저씨 머리 스타일도 코사크처럼 하면 정말 멋있겠다.

가운데 노래부르는 언니랑 친구하고 싶다. 

참고로 모든 노래는 홈페이지에서 다운 가능. 진짜 쿨하네.

첫 번째 곡

Шо з-под дуба

'오크나무 밑에는 무엇이 있나'

Шо з-под дуба да з-под кореня

Шо з-под дуба да з-под кореня

Там вода ручайом бяжить

Бяжить, там вода ручайом бяжить

Там Іванко да й коня поїть

Поїть, там Іванко да й коня поїть

А той конь да й води не п’є

Не п’є, той конь да й води не п’є

А вон його по головонці б’є

Не бєй, не бєй мєня по головонці

То я й буду й у пригодонці

두 번째 곡은 정보 못 찾음.

세 번째 곡

Дівка Марусечка

'소녀 마루셰츠카'

По горі, горі, пави ходили

Пави ходили, пір'є губили,

Красна панна, пір'є збирала,

Пір'є збирала, виночка плела.

Здибаютьїї пани-королі,

"Чи ти царівна, чи королівна?"

"Ні, не царівна, ні королівна,

Батькова дочка, як паняночка"

Дівка Марусечка по горі ходила

Пр.: Щедрий вечор, вам добрий вечор!

По горі ходила, сад садила, Пр.

Сад садила, тай ще поливала, Пр.

Щедрий вечор, добрий вечор,

Знаєм,знаєм що пан вдома,

Вон же сидить конець стола,

На йом шуба, шуба-льова,

А в той шубі сто червонцов, 

Всьому тому по червоному,

Щедрик, щедрик, щедрівочка,

Прилетіла ластівочка,

Стала собі щебетати, 

Господаря викликати,

Вийди, вийди господарю,

Подивись до товару,

Там овечки покотились,

Білі бички народились,