바부슈카

와우...........................

이거 좋다........................

12월 11일에 알파레타 이모집에 도착한 내 키트

12월 22일에 조지아를 떠나 지금 마이애미 트랜짓에 있다. 

아틀랜타-서울 직항도 있겠다 조지아에서 곧바로 한국으로 올 줄 알았는데 

마이애미까지 가서(연말이라 물량이 밀려 그런가 가는데 4일 걸림...) 한국으로 오는 중. 

빨리 해보고싶다 두근두근두근

イムジン河 水清く とうとうと流る
水鳥 自由に むらがり 飛び交うよ
我が祖国 南の地 想いははるか
イムジン河 水清く とうとうと流る

北の大地から 南の空へ
飛び行く鳥よ 自由の使者よ
誰が祖国を 二つに分けてしまったの
誰が祖国を 分けてしまったの

イムジン河 水清く とうとうと流る
水鳥 自由に むらがり 飛び交うよ
我が祖国 南の地 想いははるか
イムジン河 水清く とうとうと流る

北の大地から 南の空へ
飛び行く鳥よ 自由の使者よ
誰が祖国を 二つに分けてしまったの
誰が祖国を 分けてしまったの

イムジン河 空遠く 虹よかかっておくれ

河よ 想いを伝えておくれ
ふるさとを いつまでも忘れはしない
イムジン河 水清く とうとうと流る
イムジン河 空遠く 虹よかかっておくれ

임진강 맑은 물은 흘러 흘러 내리고 

뭇새들 자유로이 넘나들며 날건만 

내 고향 남쪽 땅 가고파도 못가니 

임진강 흐름아 원한 싣고 흐르느냐 

강 건너 갈밭에선 갈새만 슬피 울고 

메마른 들판에선 풀뿌리를 캐건만 

협동벌 이삭 바다 물결 우에 춤추니 

임진강 흐름을 가르지는 못하리라

욘욘슨을 찾아서 앵콜 공연에서 들은 임진강. 일본어 들으면서 울컥한 거 처음이다.

과장 조금 보태서 올해 제일 행복했던 순간 중 하나

여러차례 나도 모르게 울컥했다.

가족이란 뭘까 친구란 뭘까 함께라는 건 뭘까 또 혼자라는 건 뭘까 조국이란건 뭘까 분단이란 뭘까

모르겠다.

하지만 왜 나는 다 알아요?

동시에 다 죽어버릴 거 아니면 다 같이 열심히 행복하게 살자!

결론: 내일부터 밀린 일 열심히 해야지^~^

zabiegi kosmetyczne: 미용 관리

zabiegi estetyczne: 미용 시술

인 듯 하다...

25만원 짜리 파일 세 개(각 6페이지) 번역인데 맨 첫 페이지만 다르고 나머지 5페이지가 다 똑같다니.

파일 제대로 확인 안 해주시고 이렇게 보내주시면... 정말 감사합니다. 오늘도 이렇게 꿀번역 합니다. 감사.

20% 세금 내는 거 빼고 다 좋네요.

문득 이러다 절대 안 죽을 것 같다는 생각을 했다.

크롬 자동번역에서 '가장 좋아하는 음식은 박지성'이라길래 원본 봤더니 ‘パクチー’

나도 좋아해 고수! 많이 좋아해 고수! 음식에서 빼지마! 음식에 넣어줘! 많이 넣어줘!